Уважаемые посетители!
В разделах посвященных Германии 1930-1945 гг. представлены предметы с нацистской символикой, в связи с этим, убедительно просим, если Вас могут оскорбить данные изображения - немедленно покинуть этот раздел. Предметы в данном разделе представлены исключительно для изучения военной истории, в научных, информационных и познавательных целях.
Изображения с символикой для публичной части сайта закрыты, чтобы просмотреть изображения без цензуры, пожалуйста авторизуйтесь.

Наградной кубок ВВС Люфтваффе изготовлен из "немецкого серебра" так называемой альпаки - сплава меди, никеля и цинка с последующим серебрением. Кубок произведен фирмой монополистом этой оригинальной награды - "Johan Wagner& Sohn", о чем свидетельствует клеймо на донышке - "Finesilber Auflage Alpaka" и клеймо производителя. Чаша кубка имеет цилиндрическую форму с ярко выраженной верхней кромкой. С одной стороны кубок украшен рельефным изображением сражающихся орлов, а с другой - изображением Железного креста 1939-го года. Ножка кубка декорирована широким кольцом с объемным орнаментом из желудей и дубовых листьев. Под узором нанесено звание, фамилия, имя и дата награждения - "Oberfeldwebel Anton Gabler am 18.10.42" (перевод с нем. языка: "Оберфельдфебелю Антону Габлеру 18 октября 1942 года"). На плоском основании кубка заглавными буквами выполнена дарственная надпись  - "Fur besondere Leistungen im Luftkrieg" (пер. с немецкого языка: "За особые достижения в воздушной войне"). От времени вся поверхность кубка покрылась благородной черной патиной, которая наилучшим способом свидетельствует о подлинности предмета.

Фамилия владельца и факт его награждения занесились в почетный список ВВС Люфтваффе, однако при 13 000 - 15 000 награждений, из-за соображения конфеденциальности и секретности многие в него внесены не были, и количество известных награждений насчитывает - 10376 имен.
С известным списком можно ознакомится в книге Клауса Патцваля "Почетный наградной серебряный кубок ВВС Люфтваффе". В нашем случае награждение фельдфебеля Габлера зафиксировано на странице 81. Редкий коллекционный персонализированный кубок открывает просторы для более глубоко исследования биографии владельца и основания, для его награждения.
Очень хорошая сохранность.

Оригинал.

Комментарии 2

Частный коллекционер 29.03.2019 в 16:56

Ya.ru
Ya.ru

Частный коллекционер 29.03.2019 в 16:56

ппп

Оставить комментарий

Вы можете оставить комментарий к данному лоту, задать вопрос, предложить свою цену или оставить отзыв