Ресурс 1cursor Ресурс 10Ресурс 8

Решили продать военный антиквариат? Обратитесь к нам, мы с удовольствием купим Вашу коллекцию! Быстро, надежно, и без проблем!
Подробности на этой странице.

Уважаемые посетители!
В разделах посвященных Германии 1930-1945 гг. представлены предметы с нацистской символикой, в связи с этим, убедительно просим, если Вас могут оскорбить данные изображения - немедленно покинуть этот раздел. Предметы в данном разделе представлены исключительно для изучения военной истории, в научных, информационных и познавательных целях.
Изображения с символикой для публичной части сайта закрыты, чтобы просмотреть изображения без цензуры, пожалуйста авторизуйтесь.

Декоративная рождественская тарелка SS "Julfest 1944", от фирмы Allach

Датировка:
1944 г.
Страна:
Германия
Оригинальность:
Подлинный

75 000 ₽
Тарелка выполнена из белого глазурированного фарфора, посвящена Рождеству и Новому 1944 году. Лицевая сторона  украшена новогодним орнаментом и текстом:

Und von allen
Sternen nieder
Strömt ein wunderbarer Segen,
Dass die müden Kräfte wieder
Sich in neuer frische regen,
Und aus seinen finsternissen
Tritt der Herr, so weit er kann,
Und die fäden, die zerrissen,
Knüpft er alle wieder an

aus: Die wiehe der Nacht
Hebbel

Перевод:
От всех
Звезды падают
льются дивным благословением,
Что усталые силы возвращают
себя в новый свежий дождь,
И из мрака
Господь выходит, насколько может,
И разорванные нити,
он связывает снова

из: Освящение ночи
Хеббель

Обратная сторона подписана новогодним поздравлением - "1944 Ihnen und Ihren Sippe wünche Ich ein gesegnetes Julfest und ein gutes Neues Jahr" (перевод: 1944 Вам и вашему роду Я желаю благословенного Рождественского праздника и счастливого Нового года). Pohl - Обергруппенфюрер и генерал Войск-СС .
В центре на дне поставлено клеймо мастерской - Allach.

Диаметр - 25,5 см

Сохранность хорошая.
Гарантия подлинности.

Комментарии 0

Оставить комментарий

Вы можете оставить комментарий к данному лоту, задать вопрос, предложить свою цену или оставить отзыв