+7 495 601-1212
заказать обратный звонок






Памятная плакетка с всадником, Германия


Лот отсутствует
Лот 38329

Плакетка выполнена и металла покрытого черной краской. По периметру нанесена надпись из стихов Мартина Лютера -

И если бы мир наполнился чертями,
которые хотят нас проглотить,
мы не имеем перед ними страха
и значит победим!
/Перевод Галины Шульце/


Martin Luther, 1529
Ein' feste Burg ist unser Gott,
Ein gute Wehr und Waffen;
Er hilft uns frei aus aller Not,
Die uns jetzt hat betroffen.
Der alt' böse Feind,
Mit Ernst er's jetzt meint,
Groß' Macht und viel List
Sein' grausam' Rüstung ist,
Auf Erd' ist nicht seingleichen.

2. Mit unsrer Macht is nichts getan,
Wir sind gar bald verloren;
Es steit't für uns der rechte Mann,
Den Gott hat selbst erkoren.
Fragst du, wer der ist?
Er heißt Jesu Christ,
Der Herr Zebaoth,
Und ist kein andrer Gott,
Das Feld muß er behalten.

3. Und wenn die Welt voll Teufel wär'
Und wollt' uns gar verschlingen,
So fürchten wir uns nicht so sehr,
Es soll uns doch gelingen.
Der Fürst dieser Welt,
Wie sau'r er sich stellt,
Tut er uns doch nicht,
Das macht, er ist gericht't,
Ein Wörtlein kann ihn fällen."
Отличная сохранность.

Размер - 31 х 26,5 см.

Оригинал.
Комментарии

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий